сцепщик - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

сцепщик - traducción al francés

Сцепщик
  • Составитель поездов на маневровых работах

сцепщик      
м. ж.-д.
atteleur m
homme de manœuvres      
- ( ж/д ) сцепщик
rameneur      
{m}
- сцепщик
- подкатчик

Definición

сцепщик
м.
Тот, кто занимается сцепкой чего-л.

Wikipedia

Составитель поездов

Составитель поездов — сотрудник предприятия железнодорожного транспорта, отвечающий за формирование и расформирование поездов, различных составов, безопасность при производстве маневровой работы. Составитель поездов может быть как руководителем маневровых передвижений поездов, так и исполнителем этих работ. Допуск к работе на путях необщего пользования выдается составителям поездов 3-го и 4-го разрядов, согласно ЕТКС. Допуск к работе на путях общего пользования выдается составителям поездов 5-го и 6-го разрядов, согласно ЕТКС.

Составитель поездов в процессе работы выполняет следующие операции:

  • по радиосвязи, а также ручными и звуковыми сигналами дает команды на движение маневровому локомотиву, ССПС с вагонами и без;
  • расцепку и сцепку вагонов;
  • соединение и разъединение тормозных рукавов;
  • закрепление состава при его остановке;
  • перевод нецентрализованных стрелок;
  • вытормаживание отцепов (то есть регулирование скорости движения одного вагона или группы вагонов, 1) следующих на путь под действием собственного веса при следовании с профилированной сортировочной горки посредством надвига; 2) следующих на путь под действием силы инерции при расформировании составов методом одиночного толчка).

Составитель поездов, являясь руководителем маневровой бригады, обязан перед началом маневровых передвижений довести план маневровой работы до членов маневровой бригады, в которую, помимо составителя поездов, также входят: машинист локомотива и его помощник, дежурные стрелочных постов, регулировщики скоростей и сигналисты. Составитель поездов находится в оперативном подчинении у дежурного по станции (ДСП), маневрового диспетчера (ДСЦ), реже дежурного по парку (ДСПП) или дежурного по горке (ДСПГ).

Основными нормативными документами, которыми руководствуется составитель поездов в процессе маневровой работы, являются ПТЭ, ИСИ, ИДП, а также ТРА станции, на которых он выполняет маневровую работу, «Регламент переговоров машиниста, ДСП и составителя поездов при маневровой работе», «Должностная инструкция составителю поездов и его помощнику», а также прочие распоряжения, приказы и телеграммы.

Ejemplos de uso de сцепщик
1. Паровозом по "стрелочнику" Около здания суда сцепщик вагонов Олег Щербинский курит сигарету за сигаретой.
2. Водитель "Тойоты", при обгоне которой губернаторский "Мерседес" врезался в дерево, сцепщик вагонов из Бийска гр.
3. Кормятся от железной дороги - кто машинист, кто сцепщик вагонов, кто обходчик...
4. Сцепщик составов Олег Щербинский, которого в селе знают все, обвиняется в гибели губернатора Евдокимова.
5. И не сцепщик он, а маневренный составитель поездов". А теперь она плачет, когда слышит такие упреки.